5000 பேருக்கு 5000 Paeruku Lyrics - Anita Kingsly & Calvin Immanuel
5000 பேருக்கு 5000 Paeruku Lyrics - Anita Kingsly & Calvin Immanuel
LYRICS:
Song: ஐயாயிரம் பேருக்கு | Aiyaayiram Paerukku | For five thousand people
[Lyrics in Tamil, Romanised Tamil with English Translation]
பல்லவி [chorus]
ஐயாயிரம் பேருக்கு
Aiyaayiram Paerukku
For five thousand people
ஐந்தப்பம் இரண்டு மீனுதான்
Ainthappam Irandu Meenuthaan
There were but only five loaves and two fish
சொல்லி கொடுத்தார் அவர் அள்ளி கொடுக்க
Solli koduththaar avar alli kodukka
He (Jesus) blessed and gave; they (disciples) distributed generously
பன்னிரண்டு கூடை எடுத்தார் – மீதம்
Pannira'ndu koodai eduththaar – meetham
And they gathered twelve baskets of leftovers
Biblical References:
Matthew 14:16-21, Mark 6: 38-44, Luke 9:13-17 and John 6:5-13
சரணம் (Stanza) 1
தம்மண்டை வருபவரை – அவர்
Thammandai Varupavarai – Avar
He who comes to HIM (Jesus) – He
பசியினால் அனுப்பிவிடார்
Pasiyinaal Anuppividaar
will never send them away hungry
மன்னாவை தந்தவர் சந்தோஷபடுத்தி
Mannaavai Thanthavar Santhoashapaduththi
He who provided us with the Manna will ensure our happiness.
எந்நாளும் கைகொடுப்பார்
Ennaalum Kaikoduppaar
And will continually assist us
Biblical References:
John 6:35, John 6:48-51 and Revelation 7:16-17
சரணம் (Stanza) 2
தாகமாய் இருப்போரெல்லாம்
Thaakamaai Iruppoarellaam
All who are thirsty
என்னண்டை வாரும் என்றார்
Ennandai Vaarum Endraar
He said, "Come to me."
ஜீவ தண்ணீர் தந்து தாகத்தை தீர்பார்
Jeeva Thanneer Thanthu Thaakaththai Theerpaar
For HE will quench the thirst by giving us the Water of Life.
ஒரு போதும் தாகமடையான்
Oru Poathum Thaakamadaiyaan
And we shall never thirst again
Biblical References:
John 4:13-14, John 7:37-38, and Revelation 22:17
Lyrics & Tune - Apostle John Lazarus
Sung by Anita Kingsly
Lyric Translation - Rachel Yowan Sathrak
Music Arranged & Produced by Calvin Immanuel
5000 பேருக்கு 5000 Paeruku Song - Anita Kingsly & Calvin Immanuel
Social Plugin